„Wenn die Worte nicht stimmen,
dann ist das Gesagte nicht das Gemeinte.“

Konfuzius

Ilka Hesse

Die Sprache ist der Schlüssel zu den Herzen der Menschen. Das ist überall in der Welt so. Wohin ich auch immer gereist bin, wo immer ich gearbeitet habe: Es war die Kommunikation mit den Menschen, die mir diese Orte erst richtig erschlossen hat. Das fremde Umfeld intuitiv begreifen und den Menschen respektvoll in ihrer Sprache begegnen, das ist meine Basis für erfolgreiche Arbeit - nicht nur im Ausland.


Ich habe als Betriebswirtin mit dem Schwerpunkt Marketing viele Jahre im internationalen Geschäft gearbeitet und auch im Ausland gelebt. Spanien und seine temperamentvolle Sprache sind mir in dieser Zeit besonders ans Herz gewachsen. So ist auch mein Unternehmensname „adelante“ einfach konsequent. „¡adelante!“ bedeutet „vorwärts!“. Das ist pure Begeisterung, Mut zum Start, Freude am Mitmachen!


Marketing funktioniert – bei allem Respekt vor der notwendigen Analyse von Zahlen - nur über das Verständnis für den Kunden, die richtige Ansprache, den richtigen Tonfall. Unmissverständlich und authentisch sein, das ist in jeder Sprache der Welt die Voraussetzung für gute Unternehmenskommunikation.


Meine Faszination für das gesprochene und geschriebene Wort gilt insbesondere für meine Muttersprache. Deutsch ist wunderbar präzise und detailliert. Die schier unbegrenzten Möglichkeiten der deutschen Sprache zu nutzen und für meine Kunden zu erschließen, ist eine meiner liebsten Herausforderungen!

Wir Brennen für das, was wir tun

Texte

Wir finden die richtigen Worte für Sie.

Mit Sicherheit den richtigen Ton treffen. Inhalte sachlich korrekt und doch leicht verständlich in Worte fassen. Sich der optimalen Ansprache für Ihre Zielgruppe bedienen. Selbstverständlich – oder?


Mit unserem sprachlichen Feingefühl wählen wir die richtigen Worte, einen authentischen Stil und den perfekten Ausdruck, um Ihre Inhalte klar und ansprechend zu präsentieren. Ob Pressetext, Internetseite, Produktbeschreibung, Geschäftskorrespondenz, Unternehmenschronik oder was auch immer. Wir erstellen den passenden Text für jede Ihrer Anforderungen.

Marketing

Wir erzählen Ihre Geschichte.

Wer sind Sie? Was macht Sie aus? Wofür brennen Sie?


Das herauszuarbeiten steht am Beginn unseres gemeinsamen Weges, auf dem wir Ihre Identität klar definieren und ansprechend und professionell transportieren. Sie sind unverwechselbar, Ihre Leistung oder Ihr Produkt einzigartig. Sie wollen Menschen erreichen, Ihre Zielgruppe begeistern. Wir haben das richtige Gespür, um Ihren speziellen Funken überspringen zu lassen. Und das Fachwissen und die jahrzehntelange Erfahrung, um Sie auf Ihre individuelle Erfolgsspur zu führen.


In Kooperation mit unseren Partnern bieten wir Ihnen den kompletten Service einer klassischen Werbeagentur. Von der Entwicklung Ihres Corporate Designs über die Gestaltung und Erstellung sämtlicher Druckunterlagen, von Unternehmenskommunikation über Internetauftritte, Social Media Marketing und Fotografie bis hin zur audio-visuellen Produktion oder Event-Moderation erhalten Sie von uns alle Leistungen aus einer Hand.

Sprachen

Die Kunst ist, zu verstehen.

Sensibilität für Sprache an sich, für den Ton des gesprochenen oder geschriebenen Wortes im Besonderen und das Erkennen der einem Wort vom Urheber verliehenen Bedeutung sind unverzichtbare Voraussetzungen für gelungene Übersetzungen.


Das bieten wir Ihnen für Texte, Korrekturen und Übersetzungen jeder Art in Deutsch, Englisch und Spanisch an. Zudem stehen wir gerne als Berater oder Vermittler bei Ihren internationalen Aktivitäten zur Verfügung.

Unsere Kooperation

Wir bündeln Kompetenzen.

Wir bringen unsere Kernkompetenzen in unsere Kooperation ein, damit Sie mit zwei absoluten Expertinnen zu tun haben. Jede von uns führt ihr eigenes Unternehmen und ist Spezialistin auf ihrem Gebiet. Zusammen bieten wir Ihnen geballte Kompetenz für Ihr komplettes Marketing. Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile – das gilt auch für uns. Wir ergänzen uns, wir inspirieren uns, wir sind konzentriert kreativ. Wir machen Ihr Projekt zu unserer Herausforderung. Profitieren auch Sie von unserem Premium-Team.

Wir sind für Sie da!

Ilka Hesse

Betriebswirtin

Schwerpunkt:

Marketing, Strategie, Texte, Sprachen

www.adelante.ink

Katrin Steffen

Mediengestalterin, Diplom-Designerin, AGD-Mitglied

Schwerpunkt:

Strategisches Gestalten und Konzipieren, Marketing

www.mediensturm.com